Prevod od "sætter dig" do Srpski


Kako koristiti "sætter dig" u rečenicama:

Der er vist to grunde tiI, at du ikke sætter dig på mit trin.
I vjerujem da postoje dva razloga zašto nisi sjeo na moju stepenicu.
Du sætter dig bare op på kosten, mens jeg må halse af sted.
Ti možeš letjeti na metli, a ja... Ovo je sve što mogu.
Når du sætter dig noget for, er du bedre til det end alle andre.
Kada se usresrediš da nešto uradiš, uradiš to bolje od bilo koga drugog.
Du skyder nosserne af dig selv, hvis du sætter dig.
А шта ће га спречити да ти разнесе јаја кад будеш седао?
Fordi jeg sætter dig på porten!
Zato što te ja teram! Eto zašto!
Du har talent for radio-fis, når du sætter dig det for.
Obdaren si telefonski manijak, kad se tome posvetiš.
Nu går du ud i køkkenet, sætter dig ned og skriver et navn.
Hoæu da odeš u kuhinji i sedneš za sto... i napišeš ime.
Eric, jeg sætter dig i alle mine stykker!
Eric, staviæu te u sve moje predstave!
Vi sætter dig af tre karréer fra skrotpladsen.
Ostavit æe te tri ulice od otpada.
Hvad så når kommandøren sætter dig i militærfængsel?
Što kad se vratiš i baci te u tamnicu?
Jeg sætter dig af ved din bil.
Odvest æu te do tvog auta. Moram sad!
Og du sætter dig inden jeg sparker din forpulede røv ind i næste uge!
A sad sedi dole dok nisam išutirao to tvoje ignorantsko dupe sledeæih 7 dana.
Jeg sætter dig straks i arbejde.
Da te odmah uposlimo, slažeš se?
Hver familie, du sætter dig med, hver eneste dag, hver eneste uge, er en familie med problemer.
Svaka porodica sa kojom sedneš, svakog dana svake sedmice, porodica je u krizi.
Jeg sætter dig gerne på mit ansigt og siger alfabetet.
Privezao bih ti lice kaišem i izgovorio alfabet.
Jeg sætter dig på et fly til Yemen om seks timer.
Убацићу те у авион за Јемен за 6 сати.
Jeg foreslår, du sætter dig og nyder forestillingen fra første række.
Предлажем вам да се завалите и уживате у вашем седишту у првом реду.
Så du sætter dig for at lave en sandwich.
Значи, намеравате да направите сендвич. Да.
Øjeblik, jeg sætter dig lige på medhør.
Čekaj. Stavit ću te na zvučnik.
Du sætter dig på en bænk i nærheden og ser på dem lege.
Sedaš na klupu sa strane i gledaš kako se igraju.
Men vi sætter dig gerne forrest i køen, hvis prisen er rigtig.
Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
Han er farlig og uforudsigelig og sætter dig og din familie i fare.
Opasan je i nepredvidljiv, a vašu obitelj dovodi u opasnost.
Jeg sætter dig af på vejen.
Izbaciæemo te na putu do aerodroma.
Hvis du sætter dig ind, så holder vi begge to vejret hele vejen hjem.
Uði u auto i zajedno æemo zadržati dah do kuæe. To je oko minut daleko.
Hvem ved, hvad de sætter dig til?
Šta li æeš morati da radiš?
Nathan sætter dig ind i Wills rutiner og udstyr.
Nejtan æe vas uputiti u Vilovu rutinu i opremu.
Spillemaskinernes søvndyssende summen sætter dig i en slumrende, sovende tilstand.
Zvukovima aparata i čipova upadaš u stanje mirovanja i zaspaćeš.
(Bifald) Chris Anderson: Dette er faktisk et meget modig foredrag, fordi du sætter dig selv i stilling til at blive latterliggjort.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
og du skal have en Pind i dit Bælte, og når du sætter dig derude, skal du med den grave et Hul og bagefter tildække dine Udtømmelser.
I imaj lopaticu u opravi svojoj, pa kad izidješ napolje, zakopaj njom, a kad podješ natrag, zagrni nečist svoju.
Når HERREN så for min Herre opfylder alt det gode, han lovede dig, og sætter dig til Fyrste over Israel,
I kad Gospod učini gospodaru mom svako dobro koje ti je obrekao, i postavi te vodjom Izrailju,
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner på dine Veje;
Šta god naumiš, izlaziće ti; i na putevima tvojim svetliće videlo.
Jeg ser, når du rejser og sætter dig, ved, når du går og kommer.
Znam sedjenje tvoje i polaženje tvoje i dolaženje tvoje i kako besniš na me.
Menneskesøn! Jeg sætter dig til Vægter for Israels Hus; hører du et Ord af min Mund, skal du advare dem fra mig.
Sine čovečji, postavih te stražarem domu Izrailjevom, da slušaš reči iz mojih usta i opominješ ih od mene.
dænger dig til med Skarn og vanærer dig, ja sætter dig i Gabestok.
I baciću na tebe gadove i naružiću te, i načiniću od tebe ugled.
1.1595339775085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?